鹿児島、宮崎両県にまたがる霧島連山・新燃岳（１４２１メートル）は４日午後９時現在、２７日に始まった連続噴火が７日以上続いている。午後４時４０分に噴煙が高さ３３００メートルまで上がった。高さ５０００メートルに達した３日に多量の灰が降った霧島市では市民が掃除に追われた。

　鹿児島地方気象台は４日、降灰の状況を聞き取り、鹿児島、霧島、姶良、南さつま、日置の５市と湧水町で確認した。

　降灰で休館となった霧島市霧島田口の霧島神話の里公園では、作業員６人がブルーベリーの実や葉に付いた灰を洗い落としていた。６日にブルーベリー狩りを解禁する予定。管理する新中幸博さん（６９）は「風向きが心配。早く終息して」と肩を落とした。

　鹿児島空港事務所は４日未明、火山灰が舞い上がるのを防ぐため滑走路などを除灰した。滑走路を点検して運航に支障ないと判定し、通常通り午前７時に運用を始めた。灰や関連する機材繰りの影響で、鹿児島発着便は国内・国際線１６０便中、計５６便が欠航した。

　噴火が続いた場合、５日午前は東の都城市方向で降灰が予想される。気象台は警戒レベル３（入山規制）を維持。火口から３キロの範囲で大きな噴石などへの警戒を呼びかけている。